외신읽기 심화 3주 (11월 9일 - 11월 28일)
📢 수업은 슬랙과 Zoom을 이용해 100% 온라인으로 진행됩니다. (슬랙이나 줌에 익숙하지 않더라도 괜찮아요)
📢 스피크이지는 수강생 여러분의 프라이버시를 중요하게 생각합니다. 어떤 것도 동의 없이 녹화/녹음되거나 외부에 공유되지 않습니다.
📢 3주간 저와 20분간 화상대화하는 시간이 2회 제공되며, 등록시 저와 스케줄을 정하게 됩니다.
📢 수강료는 15만 4천원입니다.
📢 신청양식을 작성하시면 6시간 내로 이메일과 문자로 등록안내 메시지가 전송됩니다.
신청양식: https://docs.google.com/forms/d/1i7_Zqwy6Cx43mtbIIFkfi0y8jd4jWV6s4F8f3krpZGg
외신 심화과정 3주 신청양식
제출 전 작성하신 정보가 모두 맞는지 확인해 주세요 🤗
docs.google.com
첫번째 외신(11월 9일- 11월 13일)
11월 9일: 단어를 찾아둔 기사 전문이 오전 중에 슬랙에 업데이트됩니다.
단어만 가지고 대강의 내용을 이해할 수 있는지, 내가 알고 있는 문법 지식으로 해석되지 않는 부분이 있는지 확인하는 날입니다.
11월 10일: 글을 세 개의 파트로 나누어 파트 1을 해석합니다. 제가 처음부터 끝까지 해석하며, 영어-한국어 특성상 의역이 사용될 수 있습니다. 길거나 난해한 문장은 해체하여 번역합니다. 사용된 문법을 간단히 설명합니다. 해석본 영상(20-30분 길이)이 업로드됩니다.
11월 11일: 파트 2를 해석합니다. 해석본 영상이 업로드됩니다.
11월 12일: 파트 3를 해석합니다. 영상이 업로드됩니다.
11월 13일: 간단한 연습문제를 풀고 배운 내용을 활용해 문장을 써 봅니다.
Crowd crushes: how disasters like Itaewon happen, how can they be prevented, and the ‘stampede’ myth
Crowd crushes are wholly preventable, predictable and avoidable, experts say. Here is what we can learn from the Halloween crowd crush in Seoul
www.theguardian.com
두번째 외신(11월 14일 - 11월 18일)
11월 14일: 단어를 찾아둔 기사 전문이 오전 중에 슬랙에 업데이트됩니다.
단어만 가지고 대강의 내용을 이해할 수 있는지, 내가 알고 있는 문법 지식으로 해석되지 않는 부분이 있는지 확인하는 날입니다.
11월 15일: 글을 세 개의 파트로 나누어 파트 1을 해석합니다. 제가 처음부터 끝까지 해석하며, 영어-한국어 특성상 의역이 사용될 수 있습니다. 길거나 난해하는 문장은 해체하여 번역합니다. 사용된 문법을 간단히 설명합니다. 해석본 영상이 업로드됩니다.
11월 16일: 파트 2를 해석합니다. 해석본 영상이 업로드됩니다.
11월 17일: 파트 3를 해석합니다. 영상이 업로드됩니다.
11월 18일: 간단한 연습문제를 풀고 배운 내용을 활용해 문장을 써 봅니다.
How Russia Pays for War
International trade with Russia boomed this year, filling Moscow’s war chest — even as countries imposed sanctions after the Ukraine invasion.
www.nytimes.com
세번째 외신(11월 19일 - 11월 23일)
11월 19일: 단어를 찾아둔 기사 전문이 오전 중에 슬랙에 업데이트됩니다.
단어만 가지고 대강의 내용을 이해할 수 있는지, 내가 알고 있는 문법 지식으로 해석되지 않는 부분이 있는지 확인하는 날입니다.
11월 20일: 글을 세 개의 파트로 나누어 파트 1을 해석합니다. 제가 처음부터 끝까지 해석하며, 영어-한국어 특성상 의역이 사용될 수 있습니다. 길거나 난해하는 문장은 해체하여 번역합니다. 사용된 문법을 간단히 설명합니다. 해석본 영상이 업로드됩니다.
11월 21일: 파트 2를 해석합니다. 해석본 영상이 업로드됩니다.
11월 22일: 파트 3를 해석합니다. 영상이 업로드됩니다.
11월 23일: 간단한 연습문제를 풀고 배운 내용을 활용해 문장을 써 봅니다.
to be decided
네번째 외신(11월 24일 - 11월 28일)
11월 24일: 단어를 찾아둔 기사 전문이 오전 중에 슬랙에 업데이트됩니다.
단어만 가지고 대강의 내용을 이해할 수 있는지, 내가 알고 있는 문법 지식으로 해석되지 않는 부분이 있는지 확인하는 날입니다.
11월 25일: 글을 두 부분으로 나누어 전반부를 해석합니다. 제가 처음부터 끝까지 해석하며, 영어-한국어 특성상 의역이 사용될 수 있습니다. 해석본 영상이 업로드됩니다.
11월 26일: 글의 후반부를 해석합니다. 해석본 영상이 업로드됩니다.
11월 27일: 길고 어려운, 혹은 난해한 단락과 문장을 해체합니다. 영상이 업로드됩니다.
11월 28일: 간단한 연습문제를 풀고 배운 내용을 활용해 문장을 써 봅니다.
to be decided